,יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא
,בְּעָלְמָא דְּהוּא עָתִיד לְאִתְחַדְתָּא
,וּלְאַחֲיָא מֵתֵיָא
וּלְאַסָּקָא לְחַיֵּי עָלְמָא
וּלְמִבְנֵי קַרְתָּא דִירוּשְׁלֵם
,וּלְשַׁכְלֵל הֵיכָלֵהּ בְּגַוָהּ
וּלְמֶעֶקַר פּוּלְחָנָא נוּּכְרָאָה מֵאַרְעָה
וּלְאָתָבָא פּוּלְחָנָא דִשְׁמַיָּה לְאַתְרָהּ
וְיַמְלִיךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
,בְּמַלְכוּתֵהּ וִיקָרֵהּ
.וְיָצְמַח פּוּרקָנֵיהּ, וִיקַרֵב מְשִׁיחֵיהּ
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן
וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן
,יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ
לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא
,יִתְבָּרַךְ, וְיִשְׁתַּבַּח, וְיּתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם
,וְיִתְנַשֵׂא, וְיִתְהַדָּר, וְיִתְעַלֶּה, וְיִתְהַלָּל
.שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
,לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא
,שִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא
:דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן
,יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
חַיִּים
,וְשָׂבָע, וִישׁוּעָה, וְנֶחָמָה
,וְשֵׁיזָבָא, וּרְפוּאָה, וּגְאוּלָה, וּסְלִיחָה, וְכַפָּרָה
,וְרֵיוַח, וְהַצָּלָה
לָנוּ וּלְכָל עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל
וְאִמְרוּ אָמֵן׃
,עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו.
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ
.וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן
Transliteración del Kadish de los dolientes, (Entierro) Pronunciación Español.
Itgadál veitkadách cheméh rabá, (Amén).

