Dans la religion juive (Halakha), la crémation est strictement interdite.
L’inhumation du corps est une obligation
Procédure de Décès et de Transfert
I. Etape préliminaire
Contacter la Hevra Kadisha (Si vous avez besoin) : L’intervention de la Hevra Kadisha est essentielle et couvre la période précédant et suivant le décès. Prenez contact avec elle le plus rapidement possible.
Enregistrement de l’heure : Il est nécessaire d’enregistrer le jour et l’heure exacts du décès, car ces données sont fondamentales pour déterminer la date hébraïque.
Le protocole sera appliqué en fonction du lieu du décès :
Après le protocole selon le lieu du décès.
Protocole de Décès et de Transfert
vers: Israël
Ce guide détaille la procédure de préparation et de transfert d’un corps vers Israël, coordonnée par la Hebra Kadisha et la société funéraire spécialisée.
Documentation (Post-Certification)
Une fois le protocole initial suivant le lieu du décès achevé (obtention du Certificat Médical de Décès), les formalités de préparation et de transfert commencent.
I. Préparation du Corps
(Rites et Conditionnement)
Note : Dans le contexte juif, l’embaumement traditionnel est interdit.
- Conditionnement Sanitaire/Conservation: Procédure de conservation nécessaire pour le transfert international (inclut le nettoyage et l’application de conservateurs, conformément à la réglementation sanitaire du fret aérien).
- Préparation pour le voyage: Inclusion du corps dans un cercueil scellé et réglementaire, apte au transport aérien.
- Rites Préalables : Le lavage rituel (Tahara) et l’habillage (Takhrikhim) sont effectués conformément à la tradition juive, dans la (Beit Tahara), avant la fermeture du cercueil.
II. Documentation Essentielle pour le Transfert vers Israël
L’entreprise de pompes funèbres doit gérer l’obtention des documents suivants auprès des autorités espagnoles et du consulat (ou de l’ambassade) d’Israël :
A. Documents d’Autorisation de Décès (Espagne)
Certificat Médical de Décès (CMD).
Permis d’Inhumation (Délivré par l’État Civil / Registro Civil).
Acte de Décès Littéral (Délivré par l’État Civil).
B. Documents de Conditionnement et de Sortie (Santé et Forensique)
Certificat/Rapport de Conditionnement Sanitaire (Ce document se substitue au “Certificat d’Embaumement” dans le contexte juif).
Rapport d’Absence de Maladies à Risque (Délivré par la Santé Extérieure / Sanidad Exterior).
Autorisation de Sortie de Cadavre (Permis délivré par l’autorité sanitaire espagnole).
C. Documents de Destination (Israël)
Permis de Transfert du Corps vers Israël (Autorisation consulaire).
Contrat d’Achat de Concession en Israël (Attestant du lieu d’inhumation).
Confirmation de Réservation de Fret (Málaga – Tel Aviv ou aéroport correspondant).
Organisme de Réception du Cadavre en Israël (Coordonnées du destinataire à l’aéroport d’arrivée, souvent une Hevra Kadisha locale).
Si necesita ayuda o tiene alguna duda, contacte con:
Jaime Beniflah – Móvil: +34 626 727 870
Accueil